Menciones legales

La Sociedad por Acciones Simplificada Unipersonal (SASU) Odyssée Environnement, velando por los derechos individuales, sobre todo en lo que respecta a los tratamientos automatizados, y con voluntad de transparencia hacia sus clientes, ha implementado una política que retoma todos esos tratamientos, las finalidades que persiguen, y los medios de acción a disposición de las personas para que puedan ejercer mejor sus derechos. Para mayor información sobre la protección de los datos personales, le rogamos que consulte el sitio web https://www.cnil.fr/. Seguir navegando por este sitio web implica que acepta usted sin reservas las disposiciones y condiciones de uso que aquí figuran. Acepta el uso de cookies y otros rastreadores. En caso contrario, le rogamos que pulse este enlace. La versión actualmente en línea de estas condiciones de uso es la única oponible durante toda la vigencia de uso del sitio web y hasta que una nueva versión la sustituya.

Sitio web (en lo sucesivo, «el sitio web»):

https://www.odyssee-environnement.fr

Editor (en lo sucesivo, «el editor»):

Odyssée Environnement, una empresa con un capital de 119.375,00 €, con domicilio social en:

ZA La Belle Croix – 72510 Requeil (Francia),

et représentée par Laurent Ballu, en qualité de Président, immatriculée au RCS Le Mans B 488 697 640,
n° de téléphone: +33 (0)2 43 44 39 33
adresse mail: siege@odymail.com

Servicio de hospedaje (en lo sucesivo, «el servicio de hospedaje»):

https://www.odyssee-environnement.fr/ está hospedada por 2ISR, 16 bd Faidherbe – 49300 Cholet (Francia)

Acceso al sitio web

El acceso al sitio web y su empleo están reservados para un uso estrictamente personal. Usted se compromete a no utilizar este sitio web ni la información o los datos en él contenidos con fines comerciales, políticos, publicitarios, ni para cualquier forma de prospección comercial, incluido el envío de correos electrónicos no solicitados.

Contenido del sitio web

Todas las marcas, fotografías, textos, comentarios, ilustraciones, imágenes animadas o no, secuencias de vídeo, sonidos, así como todas las aplicaciones informáticas que se pudieran utilizar para el funcionamiento de este sitio web, y en general todos los elementos reproducidos o utilizados en el sitio web, están protegidos por las leyes vigentes en materia de propiedad intelectual.

Son de la plena propiedad del editor o de sus colaboradores. Cualquier reproducción, representación, uso o adaptación, en cualesquiera formas, de la totalidad o parte de estos elementos, incluidas las aplicaciones informáticas, sin la previa autorización por escrito del editor, queda terminantemente prohibida. El hecho de que el editor no incoe un pleito en cuanto tenga conocimiento de estos usos no autorizados no significa que acepte dichos usos ni que renuncie a perseguirlos.

Gestión del sitio web

Para la correcta gestión del sitio web, en todo momento el editor podrá:

• suspender, interrumpir o limitar el acceso a la totalidad o parte del sitio web a una categoría específica de internautas, o reservar el acceso al sitio web o a algunas de sus zonas;
• eliminar cualquier información que pueda alterar su funcionamiento, o contravenir leyes nacionales o internacionales o las normas de netiqueta;
• cerrar temporalmente el sitio web para realizar actualizaciones.

Responsabilidades

El editor declina toda responsabilidad en caso de fallo, avería, dificultad o interrupción del funcionamiento del sitio web que impida acceder a él o a alguna de sus funciones.

El material de conexión al sitio web que utilice está bajo la exclusiva responsabilidad de usted. Debe adoptar todas las medidas pertinentes para proteger su equipo y sus propios datos, sobre todo contra ataques virales por Internet. Además, será totalmente responsable de lo que pueda ocurrirle por visitar sitios web y consultar datos.

El editor no se hace responsable en caso de procedimientos judiciales contra usted debidos a:

• el uso del sitio web o de cualquier servicio accesible a través de Internet;
• su incumplimiento de estas condiciones generales.

El editor no se hace responsable de los daños causados a usted mismo, a terceros y/o a su equipo como consecuencia de su conexión o de su uso del sitio web, y usted renuncia a cualquier acción contra él por estos conceptos.

Si el editor se viera sometido a un procedimiento amistoso o judicial debido al uso que haga usted del sitio web, él podrá ir contra usted para obtener una indemnización por todos los perjuicios, importes, condenas y costas que se pudieran derivar de ese procedimiento.

Enlaces de hipertexto

El editor autoriza la implementación por parte de los usuarios de cualquier enlace de hipertexto que conduzca a la totalidad o parte del sitio web. Cualquier enlace se deberá eliminar simplemente con que el editor lo solicite.

El editor no publica ninguna información accesible a través de un enlace hacia otros sitios web. El editor no dispone de ningún derecho sobre el contenido presente en dicho enlace.

Recopilación y protección de los datos

Los datos de usted los recoge la empresa Odyssée Environnement

Un dato personal es cualquier información relativa a una persona física identificada o identificable (titular de los datos). Se considera identificable a una persona a la que se pueda identificar directa o indirectamente sobre todo por referencia a un nombre, a un número de identificación o a uno o varios elementos específicos, propios de su identidad física, fisiológica, genética, psicológica, económica, cultural o social.

El editor utiliza la información personal que se pueda recopilar en el sitio web principalmente para gestionar las relaciones con usted y, si procede, para tramitar sus pedidos.

Los datos personales recopilados son los siguientes:

• Apellidos y Nombre
• Dirección IP parcial (últimos dígitos ocultos).
• Dirección
• Correo electrónico
• Número de teléfono
• Cargo
• Datos financieros: En el contexto del pago de los productos y servicios prestados por la Plataforma, esta estructura registra los datos financieros relativos a la tarjeta de crédito del usuario.

Derecho de acceso, de rectificación y de eliminación de sus datos

Con arreglo a la normativa aplicable a los datos personales, los usuarios disponen de los siguientes derechos:

• Derecho de acceso: Pueden ejercer su derecho de acceso, para saber de qué datos personales dispone la Plataforma, dirigiéndose por escrito a la siguiente dirección de correo electrónico. En dicho caso, antes de ejercer ese derecho, la Plataforma podrá solicitar una prueba de la identidad del usuario para comprobar su exactitud.
• Derecho de rectificación: Si los datos personales que obran en poder de la Plataforma fueran inexactos, podrán solicitar que se actualicen.
• Derecho a la eliminación de los datos: Los usuarios podrán solicitar la eliminación de sus datos personales, con arreglo a la legislación de protección de datos aplicable.
• Derecho a limitar el tratamiento: Los usuarios pueden solicitar a la Plataforma que limite el tratamiento de sus datos personales de conformidad con los supuestos previstos por el RGPD.
• Derecho de oposición al tratamiento de los datos personales: Los usuarios se pueden oponer a que sus datos se traten, de conformidad con los supuestos previstos por el RGPD.
• Derecho a la portabilidad: Los usuarios pueden solicitar que la Plataforma les proporcione los datos personales que le hayan facilitado, para transmitírselos a una nueva Plataforma.

Puede usted ejercer este derecho dirigiéndose a nosotros en la siguiente dirección: ZA La Belle Croix – 72510 Requeil (Francia)

O por correo electrónico a la siguiente dirección: siege@odymail.com

Cualquier solicitud deberá ir acompañada de una fotocopia de un documento de identidad válido firmado, y en la que figure la dirección donde el editor puede ponerse en contacto con el solicitante. La respuesta se le enviará en el plazo de un mes desde la recepción de la solicitud. Este plazo de un mes se podrá ampliar en dos meses, si la complejidad de la solicitud y/o la cantidad de peticiones así lo exigieran.

Además, y desde la ley 2016-1321 del 7 de octubre de 2016, las personas que lo deseen tienen la posibilidad de decidir que se hará con sus datos tras su fallecimiento. Para obtener más información sobre este asunto, puede consultar el sitio web de la CNIL: https://www.cnil.fr/.

Los usuarios también pueden presentar una reclamación ante la CNIL en el sitio web de esta entidad: https://www.cnil.fr.

Le recomendamos que se dirija a nosotros a través del contacto de la Plataforma antes de presentar una queja ante la CNIL, ya que estamos a su completa disposición para resolver su problema.

Uso de los datos

La finalidad de los datos personales recabados de los usuarios es la prestación de los servicios de la Plataforma, su mejora y el mantenimiento de un entorno protegido. La base jurídica de los tratamientos es el cumplimiento del contrato entre el usuario y la Plataforma. Más en concreto, los usos son los siguientes:

• Acceso y uso de la Plataforma por parte del usuario;
• Gestión del funcionamiento y optimización de la Plataforma;
• Implementación de una asistencia al usuario;
• Comprobación, identificación y autenticación de los datos facilitados por el usuario;
• Personalización de los servicios mostrando anuncios de publicidad basados en el historial de navegación del usuario, según sus preferencias;
• Prevención y detección de fraudes, malware (software malicioso) y gestión de las incidencias de seguridad;
• Gestión de los posibles conflictos con los usuarios;
• Envío de información comercial y publicitaria, basada en las preferencias del usuario;
• Organización de las condiciones de uso de los Servicios de Pago.

Política de conservación de los datos

La Plataforma conservará sus datos durante el tiempo que sea necesario para prestarle sus servicios o brindarle asistencia. En la medida razonablemente necesaria o exigible para satisfacer las obligaciones legales o reglamentarias, resolver litigios, impedir fraudes y abusos, o hacer cumplir nuestras condiciones, también podremos conservar parte de sus datos, si es preciso, incluso después de que usted cierre su cuenta o de que ya no los necesitamos para prestarle los servicios.

Compartición de los datos personales con terceras partes

Los datos personales se podrán compartir con otras empresas exclusivamente en la Unión Europea, en los siguientes casos:

• si el usuario utiliza servicios de pago, para la implementación de dichos servicios, la Plataforma está en contacto con compañías bancarias y financieras con las que ha firmado contratos;
• si el usuario publica, en las zonas de comentarios gratuitos de la Plataforma, información accesible al público;
• si el usuario autoriza al sitio web de una tercera parte a acceder a sus datos;
• si la Plataforma recurre a proveedores de servicios para prestar asistencia a los usuarios, publicidad y servicios de pago. Estos proveedores de servicios tienen un acceso limitado a los datos de los usuarios, en el marco de la prestación de estos servicios, y la obligación contractual de utilizarlos con arreglo a lo dispuesto por la normativa aplicable en materia de protección de datos personales;
• si la ley así lo exige, puede que la Plataforma transmita datos para dar curso a las reclamaciones presentadas contra la Plataforma y atenerse a los procedimientos administrativos y judiciales;

Ofertas comerciales

Es posible que reciba usted ofertas comerciales del editor. Si no desea hacerlo, pulse el siguiente enlace: siege@odymail.com

Los colaboradores del editor podrán utilizar sus datos con un propósito de prospección comercial. Si no desea que puedan hacerlo, pulse el siguiente enlace: siege@odymail.com

Si mientras consulta el sitio web accede a datos personales, deberá abstenerse de recogerlos, utilizarlos sin autorización o hacer cualquier cosa que pueda constituir una vulneración de la intimidad o la reputación de las personas. El editor declina toda responsabilidad al respecto.

Los datos se conservan y utilizan durante un plazo conforme con la legislación vigente.

Fotografías y representación de los productos

Las fotografías de los productos, que acompañan a su descripción, no tienen carácter contractual ni comprometen al editor.

Derecho aplicable

Estas condiciones de uso del sitio web se rigen por la legislación francesa y están sujetas a la jurisdicción de los tribunales del domicilio social del editor, salvo que alguna ley o reglamento esptipule un tribunal de jurisdicción específico.

Póngase en contacto con nosotros

Para cualquier consulta, información sobre los productos que aparecen en el sitio web o sobre el sitio web como tal, puede enviar un mensaje a la siguiente dirección: siege@odymail.com